PRIMEIROS SINTOMAS
CAL - Centro de Artes de Lisboa
R. santa Engrácia 12A, 1170-333 Lisboa
(+351) 915 078 572
27 JUNHO a 15 JULHO | QUA a DOM | DUAS SESSÕES: 21H00/23H00
RIBEIRA
ALGUÉM PÔS CINZA NO AR QUE CONSUMIMOS Curta de Laura Gonçalo
ENCENAÇÃO, INSTALAÇÃO E INTERPRETAÇÃO LAURA GONÇALO TÉCNICO DE SOM RAFAEL OLIVEIRA
Aqueci o meu lugar para dar lugar a outro mas fumei-te antes de ir.
Deixo-vos o que ficou da nossa respiração, cinza de nos terem queimado. Deixo-vos também a minha cadeira que é vossa.
JULHO | SÁB 7 | DOM 8
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
O AMOR É... LIXADO Curta de Gato que Ladra
ENCENAÇÃO RUTE ROCHA INTERPRETAÇÃO JOSÉ MATEUS | PEDRO BARBEITOS | SUSANA ARRAIS ILUSTRAÇÃO JOÃO CONCHA
Jorge é um homem tímido e que vive fascinado num mundo próprio. Um dia acaba por conhecer uma mulher. Entusiasmados, o irmão e a cunhada preparam um jantar fantástico para a receber.
JULHO | QUA 4 | QUI 5 | SEX 6
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
APARTADO 147, LX Curta de Paulo Pinto
COM PEDRO LACERDA | JOSÉ GRAZINA | PAULO PINTO
Apanhámos o barco e esperamos chegar ao cais do sodré, se não nos cair pelo caminho um braço, ou dois...
BRÁ-ÔH... BRÁ-ÔH... BRÁ-ÔH... FUTSCH! FUTSCH! ZING-TANG... ZING-TANG... ZING-TANG... PRÁ Á K K!...
- Olha lá vão eles beber uma guiness ao irlandês!
JULHO | QUA 11 | QUI 12 | DOM 15
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BANG-BANG Curta de Mónica Garnel
COM JOANA DE VERONA | RUTE CARDOSO | MÓNICA GARNEL | SOFIA VITÓRIA MÚSICA A de G
Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down.
JULHO | SEX 13 | SÁB 14 | DOM 15
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CONJUNTO VIGOR Curta de CONJUNTO VIGOR
INÊS PEREIRA | SOFIA VITÓRIA | JOANA CAMPELO
Concerto de encerramento do festival
JULHO | DOM 15
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CORTEI O DEDO COM A FACA Curta de PERFORMÁTICOS 07
TEXTO MIGUEL CASTRO CALDAS ENCENAÇÃO BRUNO BRAVO INTERPRETAÇÃO ANDRÉ CORTINA | ANDREYA SILVA | JAN GOMES | JORGE VARA | MADALENA CAIXEIRO | STEPHANIE FONSECA
Primeiro rascunho de um espectáculo que estreará, um dia
JULHO | QUA 11
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ERA UMA VEZ... Curta de Mariana Portugal Dias
CRIAÇÃO MARIANA PORTUGAL DIAS INTERPRETAÇÃO MARIANA PORTUGAL DIAS | JOÃO CRUZ PIANISTA NUNO SOARES
Era uma vez... nos primórdios do cinema talvez, várias personagens de contos de fadas que se encontraram... por acaso... ao vivo e a preto e branco, num “cine-teatro” perto de si.
JULHO | QUA 11 | QUI 12 | DOM 15
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ESTRANHAMENTOS Curta de Emília Costa
TEXTO EMÍLIA COSTA ENCENAÇÃO BRUNO BRAVO INTERPRETAÇÃO INÊS PEREIRA | IRIS CAYATTE | PAULO PINTO
Sempre quis ser a amante, diz a Esposa. Que engraçado, eu sempre quis ser a esposa, diz a Amante. E eu nunca quis ser o homem, diz o Homem.
JULHO | QUA 11 | QUI 12 | DOM 15
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EX-SIMBOL Curta de Leonor Cabral
CRIAÇÃO E INTERPRETAÇÃO LEONOR CABRAL
Eu, Leonor, divorcio-me do meu estatuto de mulher, de caucasiana, de actriz, de fertilidade, de geração à rasca, do Kurt Cobain, do raio que o parta. Simbolicamente falando, claro.
JUNHO | QUA 27 | QUI 28 | SEX 29 | SÁB 30 | JULHO | DOM 1
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GERTRUDE + ALICE Curta de Miguel Loureiro
CONCEPÇÃO MIGUEL LOUREIRO E GONÇALO FERREIRA DE ALMEIDA
A vegetable garden in the beginning looks so promising and then after all little by little it grows nothing but vegetables, nothing, nothing but vegetables.
JULHO | QUA 4 | QUI 5 | SEX 6 | SÁB 7 | DOM 8
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A GOTA D’ÁGUA Curta de 33 Ânimos
TEXTO E ENCENAÇÃO RICARDO CABAÇA INTERPRETAÇÃO DANIELA ROSADO E MANOELA AMARAL
Mais do que silêncio, a proibição de falar, o pensamento suspenso por tempo indeterminado. Um interrogatório será suficiente para que os ideais sejam esquecidos? A ditadura aqui, agora, sempre, em todo o lado.
JULHO | QUA 4 | QUI 5 | SEX 6
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENTREVISTA ALUADA Curta de Marina Albuquerque
TEXTO A PARTIR DE LANFORD WILSON TRADUÇÃO LAVÍNIA MOREIRA ENCENAÇÃO E INTERPRETAÇÃO MARINA ALBUQUERQUE ESPAÇO/VÍDEO JOSÉ BUDHA
Num quarto de hotel de uma cidade pequena no Missouri, uma escritora, Diane, da uma entrevista, numa tarde de primavera e vai revelando a sua relação com o campo, a sua ida para a fende cidade e como isso influenciou a sua obra...
JULHO | SEX 13 | SÁB 14 | DOM 15
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LUTO # B Curta de Rui Neto
TEXTO E CRIAÇÃO RUI NETO INTERPRETAÇÃO MIGUEL DAMIÃO EDIÇÃO DE VÍDEO MIGUEL GODINHO FOTO PROJECÇÃO ANA CECÍLIO
Unicórnios, Pai Natal e Hamlet não existem. Luto # B é um manifesto: aprender a esquecer para ser um pouco mais livre! As palavras parecem demasiado viciadas/viciantes e impossíveis de contornar. Um luto que é resposta, revolta, passividade, hostilidade, esquecimento, solidão, agitação, ansiedade e fadiga sobre o negro que se aproxima tão ameaçador. “Eu sou pela ditadura da felicidade, pela ditadura da boa disposição, da luta, do andar para a frente e ninguém me pode parar. Ninguém me pode parar. Ninguém me pode parar.”
JULHO | SÁB 7 | DOM 8
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MÁQUINA REPRODUTORA, BORRALHEIRA, PRINCESA E SECRETÁRIA TIRAM FÉRIAS E ROEM A CORDA Curta de Diana Dionísio
COM DANIELA GAMA | DIANA DIONÍSIO | ROSSANA SILVA | SUSANA BAETA
Uma colagem de textos, com apontamentos musicais, que quer pensar a condição da mulher – essa que, por nascer com o género com que nasce numa sociedade sexista, é ainda hoje empurrada para ser na vida uma máquina reprodutora, uma borralheira, uma princesa, uma secretária.
JUNHO | SEX 29 | SÁB 30 | JULHO | DOM 1
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
O MENSAGEIRO Curta de Manuel Henriques
IDEIA ORIGINAL E INTERPRETAÇÃO MANUEL HENRIQUES COLABORAÇÃO ARTÍSTICA ANA BIGOTTE VIEIRA E NUNO FIDALGO
O Mensageiro parte da exploração de dois princípios: uma abordagem ao texto O Mensageiro de Hesse – um manifesto político escrito na forma de um panfleto por Georg Büchner em 1834; e a ideia de criar um espectáculo que fosse também um manifesto, e que se fizesse valer das características deste género para uma construção cénica. A primeira versão de O Mensageiro foi apresentada no Verão de 2011 em Lisboa.
JUNHO | SÁB 30 | JULHO | DOM 1
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MINHA TERRA Curta de André Amálio
CRIAÇÃO E INTERPRETAÇÃO ANDRÉ AMÁLIO COLABORAÇÃO ELODIE DURRAND
‘Minha Terra’ aborda a descolonização portuguesa a partir de histórias e memórias de pessoas que foram forçadas a abandonar as suas casas, as suas terras, os seus hábitos, os seus haveres e refugiar-se num país da Europa que não era o seu - Portugal.
JULHO | SEX 13 | SÁB 14
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MISS PORTUGAL Curta de Anabela Brígida
texto André Murraças encenação Anabela Brígida e Joaquim René interpretação Anabela Brígida produção Metamorfose
Miss Portugal é um delírio sobre um evento e uma mulher, um mono-drama de opostos e contraste onde o amor, o emprego, casamento e família são questionados por um sonho televisivo.
JUNHO | QUA 27 | QUI 28 | SEX 29
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A MULHER QUE DIZ O QUE FAZ Curta de Rafaela Santos | Magnólia Teatro
TEXTO FERNANDO GIESTAS ENCENAÇÃO E INTERPRETAÇÃO RAFAELA SANTOS
Ela tem uma inexplicável necessidade de associar a acção ao discurso. De dizer o que faz antes, ou mesmo depois, de fazer. Aparentemente, a vida desta mulher seria transparente e previsível. Mas não. Curiosamente não.
JULHO | SEX 13 | SÁB 14 | DOM 15
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PRETO E BRANCO Curta de António Mortágua e David Almeida
ANTÓNIO MORTÁGUA E DAVID ALMEIDA
Dois amigos encontram-se para jogar uma partida de xadrez absolutamente impressionante.
JUNHO | QUA 27 | QUI 28 | SEX 29 | SÁB 30 | DOM 1 | JULHO | QUA 4 | QUI 5 | SEX 6 | SÁB 7 | DOM 8 | QUA 11 | QUI 12 | SEX 13 | SÁB 14 | DOM 15
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ROCKY THE BEGINNING Curta de Sandra Faleiro
ENCENAÇÃO SANDRA FALEIRO INTERPRETAÇÃO ANA BRANDÃO | BRUNO BRAVO | ROMEU COSTA | SANDRA FALEIRO
Devaneios transexuais a partir de The Rocky Horror Picture Show de Jim Sherman e Richard O’Brien.
JULHO | QUA 11 | QUI 12 | SEX 13 | DOM 15
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
O SOLENE RESGATE Curta de Ricardo Neves-Neves | Teatro do Eléctrico
TEXTO E ENCENAÇÃO RICARDO NEVES-NEVES INTERPRETAÇÃO Afonso Lagarto | Ana Catarina Ribeiro | Ana Lázaro | Ana Lopes Gomes | Ana Marques da Silva | Ana Valentim | António Braga | Bruno Huca | Bruno Simões | Célia Jorge | Clara Marie Dias | David Pereira Bastos | Diogo Tomás | Fernando Tavares | Filipa Duarte | Filipe Velez | Inês Pereira | Joana Campelo | João Ascenso | João Pedro Mamede | Judite Dias | Maria Lalande | Mariana Norton | Mirró Pereira | Patrícia Andrade | Pedro Sousa Loureiro | Rafael Gomes | Rafael Barreto | Rita Cruz | Romeu Vala | Ruben Saints | Sandra Faleiro | Simon Frankel | Tânia Alves | Teresa Macedo | Vânia Rodrigues | Vítor Oliveira DIRECÇÃO MÚSICAL RITA NUNES | MÚSICOS EDUARDO JORDÃO | JOÃO ABOIM | MARTA HELENA JORGE | RITA NUNES ASSISTÊNCIA DE ENCENAÇÃO ISAC GRAÇA
Um resgate solene.
JUNHO | QUA 27 | QUI 28 | SEX 29 | SÁB 30 | JULHO | DOM 1
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TERRORISTAS #3 Curta de Carlos Afonso Pereira
TEXTO ANÓNIMOS ENCENAÇÃO E INTERPRETAÇÃO CARLOS AFONSO PEREIRA ASSISTÊNCIA JOAQUIM RENÉ E PEDRO SILVA PRODUÇÃO METAMORFOSE
Já alguém te magoou ao ponto de lhe poderes chamar terrorista?
Já magoaste alguém ao ponto de te poderem chamar terrorista?
JUNHO | QUA 27 | QUI 28 | SEX 29 | SÁB 30 | JULHO | DOM 1
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VOLARE Curta de Anabela Mira
CONCEPÇÃO ANABELA MIRA E JOSÉ RAMALHO INTERPRETAÇÃO ANABELA MIRA
Maria Cálaste, uma pseudo-diva decadente de cheiro a naftalina, interpreta o tema “Volare” num momento tragicómico – musical. O seu microfone tem vida própria, ganha confiança e arrebata-lhe dramaticamente o protagonismo.
JULHO | QUA 4 | QUI 5 | SEX 6
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
W & W EM TRÊS ACTOS Curta de João de Brito | LAMA
TEXTO JOÃO LEONARDO CRIAÇÃO ESTEVÃO ANTUNES E JOÃO DE BRITO
W & W estabelece um cruzamento entre duas pessoas que nunca se viram antes. Duas realidades muito distantes, mas que têm muito em comum.
JULHO | QUA 4 | QUI 5 | SEX 6 | SÁB 7 | DOM 8
© 2009 | PRIMEIROS SINTOMAS